Переводчик и владелец прав на издание книги Р.Грац «Город в Америке» - хорошо известный в методологических кругах Вячеслав Леонидович Глазычев. Первое издание книги Р.Грац было выпущено издательством Ладья в 1996 году, давно стало библиографической редкостью, и, на мой взгляд, было несколько опережающим время... Сегодня же горожане на собственном опыте прочувствовали и проблемы "точечной" застройки, и сноса старых кварталов, и проблемы социального жилья, и ипотеку, и многое другое, прекрасно описанное в книге. Поэтому нами - несколькими предпринимателями,основавшими РОО "ОРРК" -, было принято решение о переиздании этой книги. Мы обратились к Вячеславу Леонидовичу за разрешением и получили его любезное согласие на переиздание и - новое современное предисловие. А М.С.Хромченко согласился написать нечто типа рецензии-отзыва специально для "Кентавра", для незнакомых ранее с текстом.
Мы издаем то, что нравится, по общему согласию участников. Надеюсь, что следующее издание будет принято с интересом. Поскольку работа в стадии серьезного редактирования, говорить о ней пока рано...
С уважением, Геннадий Нестеров